N°18
Janvier 2004
Bonne année à tous
Le Courrier
de l' AFDECE
Association Française pour le Développement
de l’Education Comparée et des Echanges
Paris : CIEP : contact : fleury@ciep.fr
Site de l'AFDECE : HTTP://adece.u-strasbg.fr
Chers adhérents
Vous qui avez adhéré à l’ADECE ou qui en avez entendu peut-être parlé vous demandez sans doute ce que cache,dans le passage à l’AFDECE,.l’ irruption de ce « F », initiale de « française » ; cela correspond d’abord à notre désir d’inscrire visiblement notre association dans un paysage international qui doit en constituer l’expansion naturelle ; cela rend compte aussi de notre souhait de la voir développer une nouvelle dynamique.
Grâce à l’engagement de ses deux premières présidentes, elle aura connu une jeunesse dont nous n’avons pas à rougir ; son bulletin a régulièrement rappelé nos ambitions et fait circuler une information de qualité, essentiellement universitaire, auprès de collègues soucieux de connaître les évolutions dans les domaines de l’éducation comparée et des échanges. Surtout, ces quatre années auront été l’occasion de manifestations d’une grande qualité autour de thèmes que je rappellerai pour mémoire : l’éducation à l’altérité, les échanges internationaux et la comparaison en éducation, construire l’identité européenne : altérité, éducation, échanges. Chacune fut l’occasion d’apprécier la vivacité de la réflexion en France et à l’étranger sur les thèmes qui nous réunissent et toutes ont conforté notre conviction qu’une association comme la nôtre était indispensable au paysage éducatif. Certes d’autres que nous se préoccupent d’éducation comparée, et sont de ce fait pour nous des partenaires naturels avec lesquels il convient de renforcer les contacts, mais nul n’a , comme nous le faisons, fondé aussi son existence sur une réflexion sur la problématique des échanges. En cela l’Association française pour la développement de l’éducation comparée et des échanges s’inscrit tout à fait dans la ligne de l’ADECE.
Reste, et c’est l’objet essentiel de ce message, qu’une association, quel que soit son domaine, a, pour exister et avoir quelque chance d’inscrire cette existence dans la durée, besoin du soutien d’adhérents. Dans cette mesure, l’avenir de l’AFDECE n’est nullement entre les mains du bureau récemment élu mais dans les vôtres. A ceux qui nous ont accompagnés depuis le début , je dirai simplement qu’ils sont les garants de notre ambition originelle, ; à ceux que nous souhaitons voir nous rejoindre , je préciserai seulement qu’au delà de la présence même d’une association comme la nôtre il y va de la permanence d’un courant original associant le souci d’une réflexion sur les différents avatars de l’éducation, en Europe, bien sûr, mais aussi au delà, et la volonté d’inscrire cette réflexion dans la logique d’un rapport nécessaire à la pratique pédagogique, en particulier celle des échanges , sachant que ces deux aspects de notre démarche débouchent tout grand sur le champ largement ouvert encore de l’interculturel.
Nous avons besoin de vous, que vous soyez universitaire ou enseignant du primaire et du secondaire , chercheur ou praticien, administratif ou pédagogue, pour tisser et consolider un réseau dynamique, où entre théorie et pratique se croiseront les compétences et les expériences les plus diverses. C’est seulement si nous parvenons à constituer un tel ensemble que nous aurons quelque chance de faire entendre notre voix et de peser quelque peu sur des évolutions auxquels notre système rechigne encore trop souvent. Dans cette perspective, l’AFDECE a prévu d’organiser le samedi 27 mars 2004 une journée de réflexion sur « l’Europe : objet d’enseignement » ; cette journée se déroulera au Centre international d’études pédagogiques (CIEP) à Sèvres. Notre prochain bulletin vous en dira plus.
Vous trouverez ci-joint un bulletin d’adhésion pour 2004. Nous comptons sur vous.
Association française pour le développement
de l’éducation comparée et des échanges
3ème journée internationale d’études : CIEP, 1 avenue Léon Journault, 92310 Sèvres
samedi 27 mars 2004
Contact :
Dominique ULMA
IUFM de Versailles - Centre de Cergy
Avenue Bernard Hirsch - BP 308
F- 95027 CERGY
Tel : 01 34 35 37 40 – Fax 01 34 43 67 29
dominique.ulma@versailles.iufm.fr
Site de l'AFDECE : HTTP://adece.u-strasbg.fr
Cette journée d’études ne s’adresse pas seulement aux spécialistes de l’Europe mais à tous ceux qui, quelle que soit leur discipline ou spécialité, sont intéressés par la thématique de la place de cette Europe dans l’École, compte tenu de leur recherche et de leur pratique : enseignants de tous niveaux (primaire, secondaire, supérieur), formateurs, documentalistes, chercheurs, responsables administratifs et pédagogiques, représentants de mouvements associatifs, etc. Cette journée d’études se veut un lieu d’échanges entre chercheurs et praticiens.
Comité scientifique
Christian Alix (DIPF, Frankfurt/M. Allemagne), César Birzéa (Conseil de l’Europe, Strasbourg), Alain Fleury (CIEP, Sèvres), Dominique Groux (IUFM de Versailles), Élisabeth Heitz (DARIC, Strasbourg), Micheline Maurice (CIEP, Sèvres), Soledad Perez (Université de Genève, Suisse), Jean Perrot (Université de Paris 13 – Paris Nord), Louis Porcher (Université de Paris 3 – Sorbonne Nouvelle), Élisabeth Regnault (Université de Strasbourg I), Dominique Ulma (IUFM de Versailles), Marc Vigier (IAIPR, Versailles)
Comité d’organisation
Alain Fleury (CIEP), Marie-Laure Jurado, Danielle Lavollée (ISC La Ville du Bois), Pierre Lowy (Lycée International de Saint Germain en Laye), Brigitte Trubert (CRDP de Rennes), Dominique Ulma (IUFM de Versailles)
La date limite de réception des résumés est fixée au 31 janvier 2004.
Bureau :
Présidents d'honneur fondateurs : Dominique Groux, Louis Porcher
Président : Alain Fleury
Vice-Présidente, responsable de publication du Courrier de l’AFDECE : Élisabeth Regnault
Secrétaire générale : Marie-Laure Jurado
Secrétaire générale adjointe : Dominique Ulma
Trésorier : Pierre Lowy
Affaires européennes : Danielle Lavollée
Site internet : HTTP://adece.u-strasbg.fr
L’AFDECE ( Association française pour le développement de l’éducation comparée et des échanges) prend cette année la suite de l’ADECE créée en 1998.
Nous avons l’ambition de jouer une part active dans le développement actuel de l’éducation comparée en nous intéressant aussi à tout le bénéfice que peut en retirer notre système dans le cadre des échanges entre écoles, collèges, lycées et établissements universitaires.
L’internationalisation des problèmes liés à l’éducation, l’importance des réflexions mondialement menées sur les rapports interculturels et toutes les problématiques de l’identité doivent être dorénavant de la responsabilité du plus grand nombre, quelle que soit leur situation dans le système. L’AFDECE se veut ainsi le lieu de rencontre des théories et des pratiques, des universitaires comme des enseignants, des responsables administratifs comme des pédagogues
Comme l’ADECE avant elle, l’AFDECE entend mettre à la disposition de tous ceux que les problèmes de l’éducation comparée et des échanges intéressent les informations bibliographiques et pratiques susceptibles de les aider dans une démarche qui ne peut plus être solitaire, surtout elle souhaite leur offrir un forum international conforme au champ même de nos préoccupations.
Un bulletin , Le Courrier de l’AFDECE, assurera la liaison entre les membres de l’association, un site internet sera mis à leur disposition, des journées permettront chaque année de faire le point sur tel ou tel point de nos études.
Pour que tout cela est un sens, il nous faut être le plus nombreux possible. Aussi l’AFDECE convie-t-elle les collègues intéressés par la comparaison en éducation , l’internationalisation des problèmes éducatifs et le développement des échanges scolaires et universitaires à la rejoindre.
Bulletin d'adhésion 2004
(du 01.01.04 au 31.12.04)
à retourner à l’AFDECE, CIEP, 1 avenue Léon Journault, 92310 Sèvres
Nom...............................................…………………….…………………………………………………….
Prénom..............……………………......…………….………………………………………………………
Fonction............................................………………………………………………………………………
Institution...........…………………….......…………… ……………………………………………………
Adresse professionnelle.........................………………... …………………………………………………
................................………………...……………… ……………………………………………………
Téléphone..........................................…………………... ………………………………………………
Fax.......................…………………....…………………. ………………………………………………
E-mail................................................. ………………….………………………………………………
Adresse personnelle....……..................………………… ………………………………………………
............................................................................................…………………………………………...
Téléphone..........................................………………….. ………………………………………………
Fax.......................…………………....…………………. ………………………………………………
E-mail.................................................………………….. ………………………………………………
_____________________________________________
J'envoie la somme de 31 Euros libellé à l'ordre de l'AFDECE qui représente mon adhésion pour l'année 2004.
Mode de paiement :
* chèque postal ou bancaire ¨
* Mandat postal ¨
* Virement sur cpte bancaire ¨
BNP Paribas Schiltigheim
code banque : 30004, code guichet 00495, numéro de compte : 00010020939, clé RIB (4) 06
Date Signature