Dpt des sciences de l’éducation,

7 rue de l’Université, 67000 Strasbourg

03 90 24 05 76

06 70 34 05 19

Elisabeth.Regnault@lse-ulp.u-strasbg.fr

Chers adhérents,

Le vendredi 15 juin 2001, les membres ayant participé à l’Assemblée générale ont élu un nouveau Conseil d’administration, qui lui-même, a élu un nouveau bureau. Ce dernier est constitué d’une Présidente d’honneur (Dominique Groux, Paris), d’une Présidente en France (Elisabeth Regnault, Strasbourg), d’une Présidente déléguée aux affaires internationales sous la responsabilité de la Présidente en France (Soledad Perez, Genève), Ces trois personnes vont présenter leurs objectifs. La liste des membres du bureau et du CA sera donnée plus loin dans le bulletin.

En tant que Présidente de l’ADECE en France, voici mes objectifs pour 2001-2003:

• Il s'agit de faire vivre l'éducation comparée en France dans toutes les structures où elle existe déjà parfois. Le courrier de l’ADECE le permet par la mise en réseau des membres à travers l'échanges de projets et d'expériences. Plus tard, nous publierons ce courrier en 3 langues, ce qui lui donnera une dimension internationale. Etant donné que le site web existe, nous mettrons en place un forum de discussions entre les membres de l'ADECE. Une revue académique d'éducation comparée sera créée sous la responsabilité de l'ADECE.

• Faire vivre les deux volets du sigle ADECE, deux volets complémentaires qui font la spécificité de l'ADECE par rapport à d'autres associations en éducation comparée :

•• "Le développement des échanges" : aujourd'hui la mobilité et les échanges sont sous les feux de l'actualité. Nous sommes attachés à l'idée que les échanges influencent le regard que l'on porte sur les autres cultures et également sur soi. Le courrier est un outil essentiel pour connaître les expériences des membres de l'ADECE. Il est très important que les membres de l’ADECE participent activement à la réalisation du courrier.

•• "La comparaison en éducation" : toujours aller plus loin que la comparaison des systèmes éducatifs en interrogent des problématiques communes à des pays divers (langues, identités, ...). Les colloques et les journées d'études sont des moyens qui permettent à la diversité des chercheurs et praticiens de l'ADECE de réfléchir ensemble à ces questions.

Le site de Strasbourg pour la Présidence en France est propice à des réflexions sur les euro-régions et à leur spécificité. Nous organiserons alors à Strasbourg un colloque ou une journée d'études sur ce thème, en collaboration avec Genève et le Conseil de l'Europe. Etant donné que l'organisation d'un congrès représente un travail important, il me semble préférable d'en faire un tous les deux ans et alterner avec deux journées d'études qui peuvent être organisées avec d'autres institutions et associations.

Continuer le travail de la Présidence de Dominique Groux à savoir : le développement de l'éducation comparée en France, le courrier, le site Internet, le LOGO et la plaquette de présentation de l'Association. Je salue au passage son travail et celui du comité d'administration qui ont permis que, cette jeune association qu'est l'ADECE, puisse s'épanouir

Elisabeth Regnault

Présidente en France de l'ADECE

En tant que Présidente déléguée aux affaires internationales, sous la responsabilté de la Présidente en France, voici mes objectifs pour 2001-2003 :

• Créer des relations internationales avec les organisations internationales et les ONG, associations situées principalement à Genève et les associations d'éducation comparée en Europe ;

• Créer une revue académique électronique où l'ADECE sera un des organismes précurseurs de cette revue ;

• Faire une journée d'études avec "Mondial contact" et l'Université d'été des droits de l'homme sur le thème : "Migrations urbaines, échanges et droit à l'éducation". Cette journée d'études coïncidera avec les travaux de la commission des droits de l'homme des Nations Unies à Genève

• Créer un réseau d'échanges entre les chercheurs et enseignants suisses avec d'autres collègues français, européens et internationaux.

Soledad Perez

Présidente déléguée aux affaires internationales

Présents : Christain Alix, Alain Fleury, Henri Folliet (représentant l’AFEC), Dominique Groux, Elisabeth Guimbretière, Soledad Perez, Louis Porcher, Elisabeth Regnault, Danièle Trancart (plus 22 procurations).

1. / Le rapport d’activité sur l’exercice écoulé (2000) et le rapport financier du Trésorier ont été approuvé par l’AG. Sur le plan des adhésions, l’ADECE comptabilise 120 adhérents par an. Louis Porcher propose de trouver un lieu, une permanence de l’ADECE afin que des membres se rencontrent, qu’ils puissent téléphoner, envoyer un fax, .... Ce lieu pourrait être tenu par des stagiaires de niveau Bac + 5. Il serait plutôt fixé à Paris au CIEP (Centre International d’Etudes Pédagogiques). Etant donné que l’ADECE est une association à la fois à caractère scientifique et militant, les colloques seraiant payants et les journées d’études gratuites.

2. / Bilan de la journée d’études 2001 : 40 personnes suisses et italiennes étaint présentes.

3. / Questions diverses : le lien avec d’autres associations : il s’agissait d’évoquer les liens avec l’AFEC, autre association en éducation comparée avec l’idée de nouer des liens plus étroits. L’ADECE pourrait s’associer à l’AFEC pour participer à l’organisation du colloque GRETAF à Paris 8 qui aura lieu en juin 2002. A l’avenir, l’ADECE pourrait créer des liens avec des associations de spécialistes (de géographes, d’historiens, ...) ou pluridisciplinaires (AECSE : Association des Enseignants Chercheurs en Sciences de l’Education).

Election du Conseil d’administration : la liste des 25 membres du CA est la suivante :

Le Conseil d'administration a élu le bureau de l'ADECE qui est constitué ainsi :

Présidente d'honneur : Dominique Groux

Présidente France : Elisabeth Regnault

Vice-Président France : Alain Fleury

Présidente déléguée aux affaires internationales (sous la responsabilité de la Présidente France) : Soledad Perez

Secrétaire générale : Henri Vieille-Grosjean

Secrétaire général adjoint : Abdeljalil Akkari

Trésorier : Emmanuel Triby

Trésorier adjoint : Claudine Poupeney

22 membres du CA se sont exprimés. 17 ont voté en faveur de la Présidence d’Elisabeth Regnault et 5 en faveur de celle de Soledad Perez.

Il a été décidé d’un roulement entre la Présidente France et la Présidente déléguée aux affaires internationales qui, à la prochaine élection du bureau en 2003, pourrait devenir Présidente de l’ADECE.

1. / An International Conference organized by the Fondation Nationale des Sciences Politiques with the Association for the Study of Nationalities (ASN) :

" Nationality and Citizenship in Post-Communist Europe "

9-10 July 2001, Paris (France), Institut d’Etudes Politiques de Paris, 27, rue Saint Guillaume, 75007 Paris (métro : Sèvres Babylone/ Saint Germain des Prés)

The deadline for submissions is 15 January 2001. Due to a limit in the number of panelists, applicants are strongly encouraged to send their submissions as early as possible.

2. / World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (WCAR) will take place in South Africa

August 31-September 7, 2001.

Contact : lwiseberg.hchr@unog.ch

3. / Regards croisés sur l’interculturalité, la pédagogie interculturelle en question.

Contact : Initiales2@wanadoo.fr (Edris Abdel-Sayed)

4. / Sixth International Metropolis Conference on Immigration and urban processes.

November 26-30 2001 à Rotterdam (Netherlands)

Contact : www.international.metropolis.net

5. / Dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée, l’ATMF (Association des Travailleurs Maghrébins de France) organise un séminaire "Europe- Méditerranée" sur le thème "La Méditerranée : espace de rencontres, foyer de tensions ou creuset civilisationnel ?"

1er décembre 2001, de 9h à 19h au Centre Européen de la Jeunesse

Contact : ATMF, 03 88 29 45 57

6. / The Fourth International Conference on Teacher Education.

23-27 June, 2002 , Israel

Contact : Yodfat Kirmayer : yodfat_k@macam.ac.il

Cultures et sociétés, Cahiers du CEMRIC (Centre d’Etudes des Migrations et des Relations Inter-Culturelles) "Limes et passerelles" Strasbourg : n° 14, hiver 2000.

Des formations : Formation Continue et initiale (Licence, Maîtrise, DEA)

Des séminaires et colloques

Une revue : CULTURES ET SOCIETES

Le Cemric...1975, création d’un centre universitaire qui se veut un appel à la formation, à la recherche et à l’innovation. Un travail d’une équipe qui a maintenant 25 ans, et qui s’est toujours orienté sur perspectives de rassemblement à la fois d’opinions, de questions et de propositions, mais aussi de découverte culturelle :.

• Et puis des rassemblements ponctuels et réguliers, qui réunissent associations, collectivités locales, chercheurs invités et dans lesquels chacun s’exprime, sans appui ou garde fou des structures et des institutions qui en général marquent les colloques.
• Une seule règle, la discussion, les confrontations d’avis et de positions et l’action, présentée et analysée.. les échanges et les recherches sont présentés dans une revue à comité de lecture, qui paraît depuis 1991 deux fois par an. Les projets des acteurs sont interrogés en lien avec les dynamiques collectives qui investissent les lieux où se négocient les questions de mobilité et de migrations. Le partenariat existe, université hors les murs, éducation populaire, activités socio-culturelles, mobilisations dans les quartiers.

Migrations, Cultures et Sociétés, 2000-2001

Maurice BLANC

La lutte contre les discriminations indirectes en Grande Bretagne. Principes et pratiques

(le 5 décembre 2000)

Anny BLOCH

Tags, graffitis et fresques murales : expressions de groupes multiculturels dans la ville. San Francisco - Strasbourg (le 19 décembre 2000).

François BARTHELME

Discriminations : approche institutionnelle et positionnements des acteurs

(le 9 janvier 2001).

Pierre ECKLY, Salim ZEIBAK

La discrimination territoriale : rupture d'égalité (le 16 janvier 2001).

Brigitte FICHET

Différences et discriminations attachées à la résidence (le 6 février 2001).

Rachid BELLILI

Initiatives et limites de l'action institutionnelle dans la lutte contre les discriminations à l'emploi (le 13 février 2001).

Mustapha EL HAMDANI

Violence et discrimination (le 13 mars 2001)

Henri VIEILLE GROSJEAN

L'impossible détermination identitaire des jeunes d'origine étrangère ? (le 20 mars 2001).

Murielle MAFFESSOLI

Discrimination ou mixité dans le logement en Alsace (le 27 mars 2001).

Mohammed CHEHHAR

Les dispositifs de la lutte contre les discriminations en Europe (3 avril 2001)

Mohammed BEN MABROUK

Relations pédagogiques et altérité (le 10 avril 2001).

Les séances se tiennent le mardi de 18 heures à 20 heures,

en salle 318, bâtiment V, le Patio,

Université Marc Bloch de Strasbourg.

Pour tout contact : Henri Vieille-Grosjean : Henri.Vieille-Grosjean@lse-ulp.u-strasbg.fr

L'ADECE (Association pour le développement des échanges et de la comparaison en éducation) a été créée en juillet 1998.

L'éducation comparée existe, en tant que spécialité, depuis relativement longtemps, mais elle se développe aujourd'hui de manière forte. Ce n'est pas l'effet du hasard. La configuration du monde s'est, en effet, profondément modifiée au cours des dernières années avec l'internationalisation des problèmes et la mondialisation de l'économie, des échanges, de la politique. L'éducation comparée n'est pas une spécialité réservée à quelques initiés. Elle est la propriété de tous ceux qui sont amenés à faire des comparaisons en matière d'éducation, de culture, d'identités...

L'ADECE a pour objectif de mettre à jour l'utilité et les bénéfices que l'on peut attendre de la démarche comparative dans le domaine éducatif et la nécessité absolue de mettre en place des échanges au niveau des écoles, des collèges, des lycées et des universités.

Notre association a pour mission de recenser les informations pratiques qu'il faut communiquer aux personnes intéressées par les échanges européens et internationaux, de repérer les grands problèmes éducatifs qu'une approche franco-française ne permet pas de résoudre et d'identifier de nouveaux objets de recherche dans le domaine de l'éducation comparée.

Un bulletin de l'association, Le Courrier de l'ADECE est envoyé régulièrement à nos adhérents, un site internet a été créé pour réaliser à terme des forums de discussion, des journées d’études sont programmées chaque année et un colloque est organisé tous les deux ans.

Si vous êtes intéressé par l'approche comparative en éducation, par l'approche internationale des problèmes éducatifs et par les échanges scolaires et universitaires, venez nous rejoindre et devenez membre de l'ADECE.

______________________________________________________________

ADECE

(Association pour le développement des échanges et de la comparaison en éducation)

5, Cité de Phalsbourg - 75011 Paris

Tél : 0143702523

Nom...................................................................Prénom.......................

Fonction...............................................................Institution....................

Adresse professionnelle.......................................................................................

.........................................................................................................

Téléphone............................................................Fax.............................

Email..................................................................................................

Adresse personnelle............................................................................................

.........................................................................................................

Téléphone............................................................Fax.............................

Email...................................................................................................

Souhaitez-vous que Le Courrier de l'ADECE soit envoyé

- à votre adresse professionnelle oui non

- à votre adresse personnelle oui non

Souhaitez-vous que Le Courrier de l'ADECE vous soit expédié

- par courrier électronique oui non

- en version papier oui non

Souhaitez-vous figurer dans l'Annuaire (papier) de l'ADECE ? oui non

Souhaitez-vous figurer sur le site internet de l'ADECE : oui non

Si oui, souhaitez-vous donner les renseignements suivants :

- votre adresse personnelle oui non

Votre téléphone personnel oui non

Votre E-Mail personnel oui non

- votre adresse professionnelle oui non

Votre téléphone professionnel oui non

Votre E-Mail professionnel oui non

- Vos sujets de recherche, vos domaines d'intérêts, vos projets pédagogiques

oui non

Si oui, précisez,

- vos publications oui non

Si oui, indiquez-en trois au maximum

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

J'envoie un chèque bancaire ou postal de 200 F libellé à l'ordre de l'ADECE qui représente mon adhésion pour l'année 2001.

Date Signature